Avisos 16 Abril

*. Mai ist aber zum 4. Mai, das Geld geht für einen Jungen was da soll eine Niere umgesetzt.

* Zum Verkauf ist eine nette Maschine zum Leesten und auch runde Leesten machen. Bei: Peter Rempel Campo 13 Cel.(625) 591-7476

* Zum Verkauf ist eine Wohnstelle in Campo 2A.Bei: David Enns Cel. (625)119-5270

* Zum Verkauf ist ein 24 Fuss Truck Bax, was da zu ist.Bei: Johan Wiebe Cel. (625)104-3633

Avisos 16 Abril

* Essen verkauft werden soll Sonnabend den 4. Mai bei Campo 6 1/2 im Kolonieshaus, da sollen sein Carnitas, Suppe und Hamburguesas, da geht auch freiwillig Sachen hinzubringen zum Ausruf, da ist auch noch eine Lösserei, auf die Lösser ist es zu

Die UCACSA feiert ihr 25-jähriges Bestehen

Die UCACSA wurde im Februar vor 25 Jahren gegründet. Da die jährliche Jahressitzung immer im März statt-findet, einigte man sich, das 25-jährige Bestehen auf dieser Gelegenheit zu feiern.
Eigentlich war es weniger eine Feier als ein Gedenktag. Zwar wurde nach dem Mittagessen noch Kuchen (Cake) serviert, aber das Wichtigste war wohl der Vortrag von Peter Rempel, Gründer der Union de Credito. Er erklärte die Entstehung und Entwicklung der UCACSA.
Auf den Zeitungsseiten folgt der Bericht von Peter Rempel Enns, wie er den dort brachte.

Anfänglich stellten Abram Olfert und Peter Rempel ihre Ländereien als Pfand (Garantia) für die Geldanleihen der Socios, da diese noch nicht die Dokumente fertig hatten, um ihr Land als „Garantia“ zu versetzen. Da die Bauern ihre Ernte spät bezahlt bekamen, wurde es etwas schwierig, aber es hat alles geklappt (Lese Bericht von Peter Rempel).
Um die 25-jährige Bestehung der UCACSA zu feiern, hatte man fünf große Kuchen (Cakes) backen lassen mit einem Bild der 25 Jahren UCACSA. Neben den Kuchen stehen Eva Heide, Pancho Neufeld, Peter Stoeß und Peter Olfert.
Auf der 25. Jahressitzung der Unión de Crédito Agricultores de Cuauhtémoc hörten die Socios aufmerksam zu, was die Direktiva über die Arbeit im Jahre 2018 berichteten.
Auf der 25. Jahressitzung der Union de Credito Agricultores de Cuauhtemoc brachten die verschiedenen leitenden Personen die Berichte vor, wie die UCACSA im vorigen Jahr getan hatte. Hier berichtet der Präsident der UCACSA Peter Olfert über die Lage der „Shares“. Mitglieder der Verwaltung hören zu Sie sind, von links Javier Hernandez, Peter Stoeß, Pancho Neufeld, Eva Heide, __ und Corny Heide.

Avisos 15 Abril

* Vendo permiso para pozo de 12900 todos los papeles en regla y contrato con notario.Bei: Hugo Rodriguez   Cel. (625)103-7313

* Zum Verkauf sind Kühler Tanken, Stainlessteel Rohren, Weckenpumpen, etliche Elektrische Motore, ein 200 PK US Motor, und repaires für Melkereien. Bei: Franz Fehr Km. 29 Calle Santa Fe 500 meter hinein    Cel. (625)114-1348

* Zum Verkauf ist 1 Stück Land von 100 Hektar, 1 Stück Land von 45 Hektar, und 1 Stück Land von 86 Hektar sind in Colonia Cerro Blanco. Bei: Rodolfo Loewen  Cel. (636)111-5364 an Whatsapp

*Zum Verkauf ist ein Baulot von 3/4 Acker bei Km. 30 Calle el Venado, für ein guten Preis. Bei: Pedro Klassen Cel. (625)103-3709

* Zum Verkauf sind Milchkühe.   Bei: Irwen Kornelsen Cel. (625)103-7530

* Er kauft Kornstrohbunde. Cel. (625)124-2904

* Zum Verkauf sind 23 Milchkühe und kleine Kornstrohbunde. Bei: David Peters Campo 6B Cel. (625)110-1693

Avisos 15 Abril

* Abram Bückert Plum Coulee Manitoba, starb am 11. April im Alter von 69 Jahren, seine Frau ist Justina Hiebert.

* Isaak Friesens Abram und Herman Hildebrandts Hans Bolivia, starban am 13. April in ein Motorrad Accident.

Dee Cruz Roja fung väaje Wäakj äare jäarliche Klakjt aun

Jieda Joa woat ne jäarliche Klakjt fe dee Cruz Roja aunjestalt. Dit Joa fung dee den 4. April aun.
Dee Cruz Roja es aufhenjij von friewellje Unjastettung. En dee Kolonien woat aul tsimlich väl Jeld derch dee Toolungen opp en Hoff jesaumelt, uba daut räkjt nich too, toom aul dee Onkosten too betolen. Daut es wuarom Menschen von dee Cruz Roja noch no de Jeschafta foaren un no Unjastettung aunfroagen. Väle Jeschafta unjastetten daut, wiels see den Wieet von dee Cruz Roja seenen en sikj uck bewusst send, daut äant dee met eenst fälen kunn. Bütadem kjennen see en Recibo Deducible doafäa kjriejen.
Bie de Aumpeln (Semafaros) un bie de Topes stonen uck foaken Menschen von de Cruz Roja om Jeld too saumlen. Daut Jeld waut bie den Semafaro bie dee UCACSA jesaumelt woat, jeit no de Staudt, uba dee von Rubio jeit no Neistädt.
Daut es aul seeja foaken, toom Pauß jekumen, daut en dee Kolonien uck Ambulanzen sent. Uba dee Unjahoolen kjemmt dia. Doa motten en poa Oabeida betolt woren, un dee Ambulanzen unjahoolen kjemmt dia.

Die Cruz Roja Cuauhtemoc, zusammen mit der Cruz Roja Manitoba, begannen am 4. April die jährliche Kollekte. Da die Cruz Roja von freiwilligen Gaben abhängig ist, soll solche Kollekte helfen die Kosten zu decken.
Auf der Vorstellung der Kollekte sind Enrique Krahn, Pedro Fehr, Jacob Peters, Pedro Peters, Jorge Flores, Carlos Tena, Lupita, Prädident der Cruz Roja Enrique Corona, Lupita Tena, Sigifredo Corral und Dr. Fernando Arias.
Junge Jugendliche, die Juventinos, lernen schon das Wichtigste von der Arbeit bei der Cruz Roja. Sie üben gegenseitig an die Teilnehmer, wie man einen Verletzten handtieren würde, den (Collar) Kragen befestigen oder einen gebrochenen Knochen zurechtlegen. Dieses ist sehr lehrreich für die Teilnehmer. Fotos: eingesandt
In diesem Jahr sind 13 Teilnehmer im Programm der Juventinos bei der Cruz Roja. Sie lernen nicht nur von der Cruz Roja Arbeit, aber sie machen auch unterhaltendes, wie Volleyball spielen, in die Berge gehen, um zu lernen, was man macht, wenn es dort einen Notfall gibt.
Juventinos ist für unter 18-jährige. Interessenten mitzumachen, können sich bei der Cruz Roja in Low Farm melden. Lese Artikel auf Seite 12

Avisos 8 Abril

* Hofmarkt soll sein Dienstag und Mittwoch den 8-9 April zu 8:00 Uhr in Campo 15 Hof 52.

* Hofmarkt soll sein Donnerstag und Freitag den 11-12 April in Campo 22 Hof 124, da sollen sein 2 Set Bänken, Bett Set, Glasschrank, Eisschrank, Deepfreeze, Gasofen, Tisch mit Stühle, Waschmaschine, Trockner, vieles Geschirr, Babysaches, Spielzeuge und viele Sachen mehr.

* Hofmarkt soll sein Dienstag und Mittwoch bei Campo 2B Calle Loewen Hof 7A.