Dit sent dee veeja Manna, waut no Sinaloa fluagen, om dee Loag no dee Äwaschwamminj too unjasäkjen. Peeta Friesen, Randolph Unga, Ubraum Enns un Jacob Peetasch. Wann jeemaund Jeld jewen well on too halpen, dee Midrauzen too betolen, kaun daut entolen en de Bancomer Bank opp dee foljende Räakjnungsnumma, 0184486234 Clave 0121580018448623 opp den Numen von Servicios Sociales Menonita.
Dee Unjastettung fa dee von dee Äwaschwammung betroffne Menschen en Sinaloa wia soo goot, daut dee Grupp Manna, waut dart han fua, fuats 320 Midrauzen koften. Continue reading
De latste poa Wäakj hant Menschen mie eent nom aundren Mol äwarauscht met äare Wellijchkjeit too halpen. Aus wie det Kjarpsfast plonden, word wie enn, daut dit un jant noch too doonen fehld. Continue reading
Eine Geldsammlungsaktivität, welche besonders die aktiven Menschen aus der Steinreich Gemeinde miteinbezog. Etwa 90 Personen fuhren mit Fahrrädern bis zum Stausee bei Campo 55 wo die Gemeinde ihren Gottesdienst brachte. Fotos: John Loewen
Um Geld für den Gimnasio-Bau zu sammeln, organisierte die Steinreich Gemeinde einen Sonntag mit Fahrrad fahren. Die Organisatoren hatte keine Ahnung, wie gut die Beteiligung sein würde. Beides, die Teilnehmerzahl und die Menge, die gesammelt wurde, war besser als erwartet. Continue reading
Der Gewinner des Pickups war Johan Friesen aus Burwalde. Die Cruz Roja hatte genügend Lose verkaufen können, dass es sich gelohnt hatte, einen Pickup zu verlosen.
Eine große Einnahme am Geldsammlungstag der Cruz Roja ist die Verlosung von einigen Prämien. Obzwar es in diesem Jahr im September viele Aktivitäten gab, war es wieder sehr lohnenswert. Hier werden die Lose auseinander genommen, um sie in die Tombola zu werfen, aus welcher die Namen der Gewinner gezogen werden.
Die Cruz Roja Delegacion Campo 101 hatte für den 22. September den jährlichen Geldsammlungstag geplant. Die Organisatoren waren sehr zufrieden mit der Beteiligung. Continue reading
Viele Mitglieder von Unipro erschienen für die Jahressitzung der Union. Ihnen wurde mitgeteilt, was die Union im vorigen Jahr alles getan hatte, und welche Anstrengungen sie machen, um die Bauern zu vertreten und Wege zu suchen, den Mais besser zu verkaufen
Einige Personen aus dem Rat (Consejo Directivo) von Unipro saßen zusammen am Tisch, um die Berichte anzuhören. An diesem Tisch saßen Gordon Dueck Plett, Franz Rempel (nicht im Rat), Peter Enns Reimer, Cornelius Martens Peters, Peter Elias Friesen und Franz Peters Reimer.
Johan Peters aus Burwalde gewan das Motorrad, das von der Cruz Roja Campo 101 am 22. September ausgelost wurde.
Auf der jährlichen Sitzung von Unipro am 21. September war wieder zu merken, dass Unipro eine Organisation mit großer Unterstützung ist. Der Raum im Speicher bei Neuendorf war gefüllt mit Mitgliedern. Continue reading
Als etwas später eine Kuh in der Arena losgelassen wurde, verließen diese drei aber auch bald den Tisch. Zuerst stieß sie den Stuhl von Clarence Wiebe um, und bald hatte sie die anderen beide aufs Ziel. Die Idee war zu sehen, wer am längsten unbeweg sitzen bleiben konnte.
Kinder hatten die Gelegenheit, während dem Rodeotag der 25-jährigen Feier auf Schafe zu reiten. Viele Kinder fielen sofort hinunter, andere konnten etwas weiter mitreiten. Ein großer Vorteil für die Reiter war es, wenn ihnen ein Schaf mit langer Wolle traf, wie diesem Knaben. Er rutschte nach einigen Schritten halb hinunter, konnte sich dann aber an der Wolle festhalten und ritt eine längere Strecke an der Seite hängend mit.
Viel Spaß gab es mit diesem Spiel, wo zwei Männer in den Bällen aufeinander prallten um zu sehen, wer den anderen hinwerfen konnte. Am erfolgreichsten war Lozano. Er konnte die meisten Gegner hinwerfen.
Nachdem eine ganze Reihe von Personen versucht hatten, wie schnell sie mit Motorrädern um die Tonnen fahren konnten, versuchte Isaak Bergen es auf einem Esel. Anfänglich lief er im Laufschritt, doch zum Schluss galoppierte der Esel noch, zum Staunen der Zuschauer.
Auf Bullen reiten kann Spaß machen, solange alles klappt und der Ritter auf dem Bulle bleibt. Wenn er aber doch herunter fällt, hofft man, dass es kein gefährlicher Sturz wird. Aber wenn man beim Fallen an dem Gurt festbleibt, dann wird es heikel.
So erging es Kaleb Sohn von John Friesen, als er sich in El Valle am Bullenreiten beteiligte. Helfer liefen sofort zu Hilfe und er konnte befreit werden, ohne dass er verletzt wurde.
Elmer Schulz aus Cerro Blanco springt vor den Zuschauern hoch in die Luft im Motocross Rennen auf der 25-jährigen Feier der El Valle Kolonie. Schulz, der sich öfters an solche Rennen beteiligt, war seiner Konkurrenz weit überlegen.
Die beiden Rennen waren höchst spannend. Aldo Banman und Peter Wiebe waren ihren Konkurrent weit voraus. Doch diese beiden kämpften um den ersten Platz. Im zweiten Rennen kam Wiebe nur knapp eine Sekunde vor Banman am Ziel.
Bob Wall von El Valle gibt Gas, als er von der zweiten Tonne zur dritten fährt.
Franz Bergen war einer der acht Männer, der ein Auto für das Zusammenprallen die Chocones, bereit gemacht hatte.. Den Radiador hatte er im Hintersitz eingebaut, damit der von den Zusammenstoß nicht beschädigt werden sollte. Der Fahrer von diesem Auto war der Sohn
n den Chocones, das Auto Zusammenprallen geht es darum, auszufinden, wessen Auto am längsten fährt. Die Autos stoßen zusammen, bis sie nicht mehr können.
Die Autos dürfen kein Glas haben, das heißt, keine Lichtergläser, keine Scheiben (Rute) oder sonstwas, auch dürfen sie nicht an die Tür des Fahrers hinanprallen. Acht Autos beteiligten sich in dem Chocones auf der 25. Jahresfeier der El Valle Kolonie. Der Gewinner der Carros Chocones war Franz Wiebe Klassen, an zweiter Stelle kam Johan Friesen Friesen zu stehen.
Den Organisatoren Jacob Dyck und Hein Guenther gefiel es sehr, einen Rodeo, Motocross und Carros Chocones zu haben, dass sie sich geeinigt haben, jeden September so eine Veranstaltung zu organisieren, doch mit mehr Abwechslung, mehr Sitze, Schatten und anderes mehr.
Verschiedene leckere Mahlzeiten wurde auf der Feier angeboten. Aber nicht nur die Mahlzeiten waren lecker, aber die Bedienung war auch sehr freundlich. Man fühlte sich willkommen auf der 25-jährigen Feier. Hier bedienen Erika, Sara und Monika mit Wrenakje.
Der Sieger des zweiten Wettrennens mit 4-Rad Motorräder Peter Wiebe (Mitte) mit dem Sieger des ersten Rennens Aldo Banman zusammen mit dem Organisatorischen Leiter Alberto Chavez. Solche Rennen auf einer Motocross-Piste sind so anstrengend, dass sie nach dem Rennen naß von Schweiß waren. Im Bilde rechts freut sich Betty Enns mit ihrem Freund Peter mit.
Es war ein Tag des Feierns für die Kolonie. Sie feierten in allen verschiedenen Hinsichten. Im Geistlichen wie auch im Körperlichen. Besonders der Sonntag Vormittag war ein Tag dem Dank an Gott in Worte gewidmet.
Die Parade am Freitag zeigte den wirtschaftlichen Aufschwung, und am Abend wurde die Geschichte in einer Form von Theatervorführung vorgebracht.
Für Rodeoliebhaber war der Sonnabend geplant. Es war, wie schon erwähnt, ein Wochenende des Feierns. Continue reading
Carlos Tena es dee nieja President von Cuauhtemoc, un hee sajcht, Cuauhtemoc woat unja siene Rejierung väarewajch kumen. Hee gleijcht daut nijch, wann bloß von Sachen jeredt woaren uba kjeena deit waut doamet. Continue reading
Carlos Tena es dee nieja President von Cuauhtemoc, un hee sajcht, Cuauhtemoc woat unja siene Rejierung väarewajch kumen. Hee gleijcht daut nijch, wann bloß von Sachen jeredt woaren uba kjeena deit waut doamet. Continue reading
Isaak Schmitt steht vor einigen Anhängern, die in der Fabrik der Familie hergestellt werden. Die Fabrik Rawmaxx stellt die Anhänger für eine Kunde aus Denver Colorado, her. Fast jeder Anhänger hat einige Kleinigkeiten unterschiedlich von dem andern. Dieses ist möglich, da sie eine sehr gut entwickeltes System von Design haben. Lese Artikel auf Seite 11.
Paulina Schmitt kümmert sich um die ganzen Angelegenheiten von Import und Export. Sie übersichtigt den Papierkram, den für die Grenzüberquerungen notwendig sind.
Isaak Schmitt und sein Schwiegersohn stehen neben der Laserschneider Maschine, wo die Eisenplatten zurechtgeschnitten werden. Mit diesem Schneider (Cutter) können sie schnell und sehr genau alle Eisenplatten für die Anhänger zurechtschneiden.
Sie fingen mit ein paar Anhänger pro Woche an, doch haben sie die Produktion bis auf 2 Anhänger täglich gesteigert.
Isaak Schmitt und sein Schwiegersohn Wilmer Loewen begannen mit der Fabrik im Januar vorigen Jahres. Continue reading
Viele Familien aus Sabinal machen schon Pläne nach Campeche zu ziehen und dort ein neues Leben zu beginnen. Dort wollen sie ackern ohne bewässern zu müssen, ohne zuerst den teuren Brunnen zu machen und dann pünktlich den teuren Brennstoff zum Pumpen zu bezahlen. Continue reading
Man nennt es Rodeo Poker spielen. Die Teilnehmer sitzen in der Arena um einen Tisch und tun so, als ob sie Poker spielen, während ein Rind auf sie zuläuft. Dieses eingeärgerte Kalb lief direkt auf Ernesto Klassen einem der „Spieler“ zu und stieß ihm um, doch die anderen drei blieben unbewegt sitzen.
