Archivos de la categoría Nachrichten – Noticias

In der Nacht kommen deutsche Helfer der Organisation ISAR zu dem Trümmerberg, der mit Flutlicht angestrahlt wird. Mit einem speziellen Bio-Radar suchen sie Lebenszeichen. Das Gerät kann menschliche Herztöne bis zu 25 Meter unter dickem Beton ausfindig machen.
Der Gründer und Geschäftsführer von ISAR, Michael Lesmeister, steigt von den Trümmern herab und zündet sich eine Zigarette an. Das Radargerät hat kein Leben mehr entdeckt. Continue reading

Auf diese Frage meinte Cornelio Wieler von den Bomberos Campo 72, das sie über die Lage in Südamexiko gesprochen hatten, auch davon, dass möglicherweise viele Menschen gestorben waren, ohne eine Gelegenheit gehabt zu haben, Jesus anzunehmen. Continue reading

Die Bomberos Campo 72 fühlten sich bewegt von der Katastrophe in Südmexiko, wo ein Erdbeben viele Häuser niederbrach oder beschädigte. Das Beben am 5. September richtete in vielen armen Ortschaften großen Schäden an und ließ die Menschen sozusagen schutzlos. Zum Beispiel in Ixtacuepec wurden 90 Prozent der Häuser zerstört oder beschädigt. Continue reading

In dieser Woche hat eine Gruppe Männer vom Hilfskomitee Servicios Sociales Menonita geplant nach Oaxaca zu reisen, um dort zu untersuchen, wie die Mennoniten am Besten mithelfen können. Durch das MCC haben sie Kontakte mit Menschen aus jener Gegend gemacht, um besser die Stellen auszusuchen, wo Hilfe fehlt. Continue reading

Mary, Tochter von Johan und Helen Dyck aus Two Hills Alberta, war bei.
Sie hatte sich zu sehr der Brunnen-Bohrmaschine genähert. Ihr Haar wurde von der Maschine gefasst. Die Kraft der Maschine riss den gesammten Skalp (Haar mit Haut) vom Kopf, von den Augenbrauen bis den Ohren war der Kopf kahl. Continue reading

Dee Architekt von Cuauhtemoc Enrique Medrano deeld met, daut dee Rejierung aul en Plon, een Antiprojekto, haft, wo see dee Oabeiden von dee Ernieerung vom Corredor Comercial Manitoba doonen wellen.
Äa Plon es, opp faschiedne Städen Äwafoatsbrijen too moaken, en Wäaj aun jieda Sied vom Huachwajch too moaken, omm den Fakjia sechra too han. So aus dee Plonnung es kunnen dee Kosten so bei 1.2 Miliarden (1.200 Millionen) Pesos sennen. Continue reading

Aus ver twee Wäatj dee plautdietsche Medienkonferenz bei Cuauhtemoc aufjehoolen wort, wort doa jesajcht, daut väle Menschen bäta Plautdietsch lesen kjennen aus Huachdietsch. Waut jleefst dü, stemmt daut?
Det wie dee dredde Medien Konferenz. Dee iaschte beid fungen en Paraguay staut, en dee näakjste, dee viede Konferenz saul en Dietschlaund stautfinjen. Continue reading

Das Auditorium füllte sich mit Zuhörern an. Alle waren gespannt. Die Sänger waren etwas aufgeregt, und gespannt, ob ihnen das Singprogramm gelingen würde.
Der Chor trat auf. Alles war still. Der Dirigent Arturo Friesen erhob seine Hände um das Singen anzuleiten. Der Chor began zu singen und erfüllte den Raum mit einem herrlichen Klang. Continue reading

Rosenda Neufeld diente ein Jahr lang in Haiti. Sie reiste vorigen Sommer dorthin und kehrte jetzt im Juli zurück zu ihrer Heimat, die Manitoba Kolonie.
Rosenda wohnte bei einer christlichen Familie in Haiti, und unterrichtete Englisch an einer Schule. Menschen in Haiti sind etwas misstrauisch gegen Ausländer, weil viele Ausländer die arme Lage des Landes ausnützen will, aber ohne die Einstellung zum Helfen zu haben. Continue reading

Der erste Kursus für Eheleute im Hilfs-Center die nach Rat suchen, ist abgeschlossen. Die Lehrer der Gruppe sind zufrieden. Auch wenn es nicht voll war, verspürten sie doch den Segen, den die Eheleute erhielten. Continue reading