Mit einer Genugtuung, das ICHEA Studium erfolgreich beendet zu haben, zeigt Arnold Doerksen Abrams sein Diplom. Arnold war einer der 40 Graduaten, die am 28 April ihr Diplom erhielten.
Die Graduanten von ICHEA, die am 28. April ihre Diplome erhielten, sangen noch mehrere Lieder auf der Abschlussfeier. Hier haben sie sich für das Gruppenfoto aufgestellt.
Raul Garcia Fong, Leiter von ICHEA, der Cuauhtemoc Gegend, richtete einige Worte an die Graduanten, die am 28. April ihre Diplome erhielten.
Es ist immer etwas Besonderes, wenn man ein Ziel im Leben erreicht. Für diese junge Menschen war es die Graduation von dem Studium von dem ICHEA Programm. Jetzt haben sie alle ein Diplom von ihrem Studium, das von der Regierung anerkannt wird.
Dieses sind Personen, die damit verwickelt waren, dass die Schüler das ICHEA Programm bewohnen und beenden konnten.
Frau Elena Klassen de Neufeld überreicht ein Diplom an Adolfo Wiebe Voth der sein ICHEA Studium erfolgreich abgeschlossen hat.
Eine Gruppe von fast 40 junge Personen erhielten am 28. April ihre Bescheinigung von ICHEA, die Primaria oder Secundaria erfolgreich abgeschlossen zu haben.
Da die meisten Schulen des Landes eingeschrieben sind, erhalten die Schüler von der Schule kein Diplom, das von der Regierung anerkannt ist. Der Schulunterricht kann sehr gut sein, doch werden die Zeugnisse offiziell nicht anerkannt. Continue reading
Die Erbauungsrüstzeit, oder auch bekannt als Centro-Rüstzeit wird für das erste Wochenende im August geplant. Sie soll wieder in Sainapuchic stattfinden. Doch werden neue Einrichtungen gemacht, um die Rüstzeit besser durchführen zu können. Continue reading
Materiales del Norte eröffnete am 21. April ihre Abteilung in Neustädt, Campo 101. Als Formalität durchschnitten die neuen Eigentümer und der vorige Eigentümer den Band. Von links: Jake Heide, Corny Heide, Gerhard Heide, David Enns, Wayne Enns und Eduardo Heide.
Die Angestellten von Materiales del Norte, die am Eröffnungstag der neuen Abteilung in Neustädt mitarbeiteten.
Vater Gerhard Heide und seine drei Söhne, die in der Verwaltung von Materiales del Norte mitarbeiten. Sie sind, von links: Eduardo, Corny, Gerhard und Jake Heide.
Im Jahre 1983 began das Geschäft Materiales del Norte. Eine Gruppe von vier Männern began das Geschäft bei Kilometer 11. Dann im Jahre 1997 kaufte Gerhard Heide den anderen drei Teilnehmern das Geschäft ab.
Materiales del Norte hat ständig gewachsen. Continue reading
Dit sent dree von dee Mennoniten, waut soone Bilda aun den Kultuadach utjestald hauden, waut see jemolt hauden. See sent Rebecca Dyck de Wall, staumend ut Belice, Corny Wieb ut dee Manitoba Kolonie und Tina Enns de Wall ut de Swift Current Kolonie.
Jonathan un Amadeus Siemens lausen aum Kultuadach daut Jedicht väa. Dit es mien Tus. Ne Fru Elizabeth Peetasch beschrift en dem Jedicht äare Jefeela un Äarinnerungen, aus see väle Joaren lota äaren Hof en Russlaund besocht, wua see oppjewossen wia.
Steffi Reima haud sikj äwanummen, dee Kjinja aun dem Kultuadach waut too beeden. See haud waut Bilda toom tuschen utjesocht un fetald dee Kjinja en bät von dee Bilda, eeja dee Kjinja dann eent von dee Bilda tuschen kunen.
Dee Sinjgrupp Amigos del Campo sungen veschiedne Leeda aun dem Kultuadach, uck väle Leeda opp Plautdietsch. Disse Grupp ut dee Nuadkolonie es bemäjcht, dee Menschen dee Botschaft kloa un dietlich too beeden.
Maun sajcht, daut dee Grund von eene Jemeend un eene Jesallschaft es dee Familje. See sungen daut Leed, daut soone Familje ne Familje es, waut doa jleeft. See send: Benny Sawatzky, Jacob Hildebrandt, Alfredo und Lisa Wiebe und Benny Zacharias.
Dit es dee Grupp El Otoño. See hant aul opp en schoof Städen jesungen. Daut es too seenen, daut see sikj aul gaunz tussich ver Menschen feelen.
Second Chance es ne Grupp waut aul miere Joaren jesungen un jespält haft. See hant äwadem aul meist aules fresche Sinja un Spälasch, wielst jewesse von äant wajchjetrocken sent, uba see sent noch emma gaunz mootich met äarem Sinjen.
Zuhörer der Musikgruppen auf dem Mennonitischen Kulturtag genossen den Nachmittag beim Museum.
Om den Kultuadach auntoofangen, brochten atelje von dee Metoabeida ne Red. Toojäajen wieren uck atelje Rejierungsaunjestalde. Opp dem Bild sent, von linkjsch, vo dee Kultuaaufdeelung Enrique Servin, Bram Siemens, Veronica Enns, Lynda Thiessen, Tony Loewen un uck von dee Kultuaaufdeelung von dee Rejierungs Raul Manriquez.
Em Moatz word dee Rejierung sikj eenich eenen Kultuadach fa de Mennoniten auntoostalen, un aum 21. Aprell word dee uck aul derjefiet. Trotzdem doa mau weinijch Tiet fa plonen jejeft word, wieren dee Rejierungsoabeida seeja tofräd met den Dach. Aules toop bedeeljden sikj bei 600 Menschen aun dem Kultuadach.
Woo rand dee Dach auf? En bät no clock alf wia dee Äaröffnung. Continue reading
Das Hilfcenter bei Reinland, Campo 4, erhält immer mehr Teilnehmer. Im April war es bereits voll besetzt.
Das Hilfcenter hat Wohnungen für acht Ehepaare. Einmal im Monat werden die zweiwöchigen Behandlungen geboten.
Für wen sind die Behandlungen? Continue reading
Im Mai ist die geeignete Zeit, um den Garten anzulegen. Die Froste und hoffentlich die Stürme sind vorbei. Anfangs Mai ist daher allgemein eine gute Zeit, Kürbisse, und sogar auch Wassermelonen, Gurken und vieles andere zu pflanzen. Continue reading
Eduardo Heide stellte im Namen der ACM einen Vorschlag für die Erneuerung des Corredor Comercial Manitoba vor. Dieser Vorschlag erhielt viel Unterstützung, da es dazu nur 46 Meter, außer bei den Umwendungen (Retornos) 52 Meter benötigt.
Die Eigentümer der Geschäfte des Corredor Comercial Manitoba zeigen großes Interesse an einer Erneuerung des Hochweges. Auf der Sitzung am 14. April wurde allerdings klar, dass sie den Landstreifen für den Neubau des Hochweges nicht so breit haben möchten, wie die Regierung es vorschlägt, da viele den Parkplatz oder einige sogar Gebäude verlieren würden.
Vorsteher Wilhelm Fehr stellt einen Vorschlag vor, der einen Landstreifen von 53 Meter statt der von der Regierung vorgeschlagenen 70 Meter benötigt. Dieser Vorschlag erhielt ebenfalls viel Unterstützung.
Innerhalb von einem Monat soll angeblich geklärt sein, wie der Corredor Comercial Manitoba neu gemacht werden soll. Die Regierung analisiert den Vorschlag der Bürger der Manitoba Kolonie. Continue reading
Isaak Schmitt aus Nuevo Durango Campeche, verlor sein Leben in einem Autounfall. Schmitts haben 9 Kinder.
Isaak Schmitt aus Nuevo Durango Campeche verlor sein Leben in einem Autounfall in der Nähe von Pedregal. Der Unfall geschah am 19. März. Schmitt erlitt schwere Verletzungen. Er wurde am Kopf operiert. Er blieb aber leider ohne Besinnung und starb am 14. April. Continue reading
Heinrich Braun und seine Frau, die von Sabinal nach Capulin gezogen sind, haben hier eine Apotheke und jetzt auch ein Hotel. Das Hotel, im Dorf Nummer 8, hat zehn Zimmer. Die ersten Zimmer waren schon voriges Jahr fertig. Mehrere Familien, die aus Kanada zu Weihnachten nach Capulin kamen, wohnten schon da. Es ist ein großer Vorteil, wenn es in einer Kolonie ein Hotel gibt.
Auf diesem Bild bedient die Frau von Heinrich Braun, Anita Thiessen die Frau von Heinrich Unger, Aganetha Klassen mit Medizin.
West du en Capulin too Nacht bliewen uba du weetst nijch wua? Dee Hendrikj Brunen Familje haft doa en Hotel met 10 Stowen jebut. Dee ieschte Stuwen wieren aul tojoa em Hoafst foadijch, een to Wiehnachten hauden see dee aundre Stuwen uck aul foadijch. Continue reading
Steffi Reima haud sikj äwanummen, dee Kjinja aun dem Kultuadach waut too beeden. See haud waut Bilda toom tuschen utjesocht un fetald dee Kjinja en bät von dee Bilda, eeja dee Kjinja dann eent von dee Bilda tuschen kunen.
