Die Aguilas sind die Sieger in der Liga Manitoba von Baseball

In einer Serie von drei Spielen besiegten die Aguilas die Mariners mit zwei Spielen zu eins. Es ist die zweite Saison, seitdem die Liga Manitoba besteht. Die Spiele werden bei Kilometer 7.5 an der Calle El Sol gespielt, wo ein Spielfeld mit Beleuchtung eingerichtet wurde.
Die Sieger der ersten Saison, Frühling 2017, wurde von den Mariners gewonnen. Continue reading

26 Personen der La Comuna in Campo 8C wurden festgenommen

Mit einer Macht von über 100 Polizisten wurden die Häuser und Höfe von Orson William Black untersucht und alle 26 Einwohner festgenommen. Da es zu einer Zeit geschah, wo es in der Umgebung mehrere Gewaltätigkeiten gegeben hatte, wie zum Beispiel eine Schießerei in Schönfeld und die Entführung und Mord an zwei Polizisten von Rubio, fühlten die Einwohner der Umgebung sich anfänglich unsicher, was da geschah. Doch als sie merkten, dass es sich um die Untersuchung von diesen Häusern handelte, beruhigten sie sich bald.
Schon über 13 Jahre zurück kaufte Orson Black mit Hilfe von einem Mennonit das erste Haus in Campo 8, (Kilometer 29). Continue reading

Ackern ist immer wieder ein Risiko

Man kann immer wieder Bemerkungen von Bauern hören, dass es gute und schwere Jahre gibt. Dieses bestätigt auch Jacob Friesen aus Campo 64 der ein paar Kilometer außerhalb von Nuevo Casas Grandes verschiedenes ackert. Continue reading

Unja Ons Nätbeem fa de Tookunft

Opp väle Städen, uck en dee Buenos Aires Kolonie, sent emma meeja Familjes, waut en kjleenen Nätboomgoaden aunplaunten. Det kun sitj rutdoonen aus de Ellafasechrung (dee Old Age Pension).
Jacob Hiebat, Campo 2 1/2 Buenos Aires, haft aune Gauß fer sin Hüs en Goaden von Nätbeem. Dee hant en Ella von fief Joa, en fangen nü aun to droagen. Hiebat jleeft, daut hee dit Joa aul jenuach Näten fakjeepen kjennen woat, om dee Onkosten too betolen, wenigstens fa det Pompen. Continue reading