Ausruf um das Swift Altenheim zu unterstützen

  Um Gelegenheit zu geben, das Swift Altersheim zu unterstützen, stellt das Komitee einen Ausruf an.  Der Ausruf soll am 13. Dezember stattfinden, und zwar in Campo 101 gegenüber von der Gasolinera.
So ein Tag nennt man Ausruf, aber es findet viel mehr statt.  Den ganzen Tag lang werden die Sachen versteigert, welche freiwillig hingebracht wurden, doch wird Essen verkauft werden und das Komitee will noch verschiedenes verlosen, einschließlich einen 2015 Silverado 4 bei 4. Continue reading

Die Cruz Roja bietet praktischen Unterricht an

4a

Die Paramedicos der Cruz Roja benutzen das Radio, um über ihre Programme zu informieren. Diese drei Mädchen, Nancy Friesen, Ana Peters Dyck und Cassandra Neufeld Neufeld luden für einen Erste Hilfe Kursus ein, der offen für alle Interessenten ist. Er fand am 28. November im Kolonieshaus in Low Farm statt.

 Die Notärzte (Paramedicos) der Manitoba Kolonie bieten Kurse für Personen, die einige Tips für Notfälle lernen wollen.  Am 28. November gaben sie einen Unterricht an Interessenten im Kolonieshaus in Campo 6 1/2.  Sie zeigten und erklärten, was man am besten im Notfall macht, bis eine Ambulanz da ist.  Sei es eine Blutung, ein Knochenbruch, ein Schlag oder sonstwas.  Es ist wichtig, dass man sofort weiß, was man tun soll.  Dieses könnte ein Leben retten. Continue reading

Rekordernte: Über 21 Tonnen Mais pro Hektar

Über 21 Tonnen Mais pro Hektar war der Ertrag, den Johan Peters, Campo 103, von einem Feld erzielten.  Der Durchschnitt von den Feldern, wo es per Cintilla Schlauch bewässert, betrug auf über 19 Tonnen vom Hektar.
Hector Ortiz von der Sagarpa ist sehr begeistert mit dem System der Bewässerung per Cintilla Schlauch.  Er meinte, der Durchschnittsertrag von den Feldern, wo das Bewässerungswasser entlang floss, war etwas über 13 Tonnen pro Hektar, und wo Cintilla Schlauch benutzt wurde, war der Durchschnitt über 17 Tonnen pro Hektar. Continue reading

Strohverbrennen mit Kontrolle

3a

Laut Gesetz bleibt Strohverbrennen verboten, aber die Regierung macht eine Ausnahme. Bauern der Cuauhtemoc dürfen am Mittwoch, Donnerstag und Freitag Strohverbrennen. Es soll nach 11:00 Uhr angezündet werden und vor 5:00 Uhr nachtmittags schon abgebrannt sein. (Lese mehr auf Seite 8).

Das Gesetz verbietet das Strohverbrennen mit dem Argument, dass es die Luft zu sehr verschmutzt.  Doch gibt es Regierungsmänner, besonders in der Regierung von Cuauhtemoc, welche einsehen, dass es für heute noch nicht möglich ist, es ganz zu verbieten.  Sie meinen, es ist ein notwendiges Übel. Continue reading

Baumwollbauern-Treffen in Colonia El Llano

 

Die Fibarmax Saatfirma organisiert jedes Jahr eine Ausstellung, wo sie die verschiedenen Nummern Baumwollsaat vorstellen.  Solche Ausstellung wurde für den 20. November geplant.
Bauern aus der Kolonie meinten, sie wollten noch etwas Zusätzliches machen.  Sie glaubten, es würde gut aussehen, wenn eine ganze Gruppe Stripper, geplant geformt, einmal das Feld entlang fahren und strippen würden. Continue reading

Die Maisernte ist fast beendet

  Vorige Woche war es schon zu merken, dass weniger Mais in die Speicher gebracht wurde.  Vor ein paar Wochen wurden bis über 7000 Tonnen pro Tag nach Unipro gebracht.  Zum Glück konnte sofort viel Mais weggefahren werden, sonst wären die Speicher schon längst voll.  Es ist auch schon ziemlich viel Mais in die Speicher gebracht, der nicht durch Verträge verkauft wurde.  Continue reading

Dyck tödlich angefahren

Jacob Dyck aus La Honda, Zacatecas, wurde am 15. November tödlich angefahren.  Er war eben vom Fahrrad abgestiegen, als er von Abram F. Harder angefahren wurde, berichtete man von der Kolonie.  Er war angeblich im angetrunkenen Zustand.  Seine Frau wohnte schon jahrelang in Ontario.

Schulen bieten Frühstück

 Kinder, und auch viele Erwachsene, sehen nicht den Sinn, darauf zu schauen, ob das Essen, welches sie essen, nahrhaft für den Körper ist.  Sie essen gerne Kartoffelchips, wie Papitas, Süßigkeiten wie Gansitos, welches zwar die Zunge zufrieden stellt und den Magen füllt, aber den Körper nicht die notwendige Nahrstoffe gibt, sich gut und gesund zu entwickeln.  Viele Kinder sehen „glatt und rundlich“ aus, als ob sie gut genährt sind.  Doch ist das oft nur ein Schein, da der Körper in Wirklichkeit wenig Widerstand gegen Krankheiten hat und wenig Ausdauer entwickeln kann. Continue reading