Elektrische Stromleitung verändert die Colonia Las Nuevas Cuatas

4Das Land von Las Nuevas Cuatas wurde schon vor etlichen Jahren in dem Vertrauen darauf gekauft, dass eine Stromleitung hingeleitet werden würde.  Einige Bauern machten auch schon Brunnen und fingen an einzurichten im Vertrauen, dass es nicht sehr lange dauern würde, bis die elektrische Leitung errichtet sein würde.
Doch einige Jahre vergingen, und die Bauern, die schon ihren Brunnen fertig hatten, und nicht warten wollten, pumpten mit Dieselmotore. Continue reading

Regnerfabrik in der Manitoba Kolonie

5Im Februar wurde der erster Regner in der Raintic Fabrik in der Manitoba Kolonie hergestellt.  Seitdem haben sie schon 25 Regner hergestellt, teilte vorige Woche der Eigentümer Hans Peters Thiessen mit, und die Nachfrage ist so groß, dass sie rund um die Uhr, arbeiten wollen also 24 Stundentage machen.  Dann können sie einen Regner pro Tag fertigstellen meinte er. Continue reading

Eine neue Website am Internet für das deutsche Radioprogramm und Rundschaunachrichten

Es gibt eine neue Seite im Internet, an der das deutsche Radioprogramm der XEPL und Nachrichten aus der Rundschau erhältlich sein sollen. Viele Personen haben sich beschwert, dass sie das deutsche Radioprogramm entweder schlecht hören konnten, oder an gewissen Computers (Apple) und I-phones überhaupt nicht hören konnten.  Dieses soll jetzt möglich sein.            Die neue Adresse ist infomenonitas.mx   Continue reading

Bauernorganisationen wollen die Eisenbahn sperren

 Um die Regierung zu zwingen, die versprochene Hilfe an die Bauern zu geben, sei es für Bohnen, Äpfel, in Procampo und sonstwo, und um neue Unterstützungen zu erhalten wollen Bauernorganisationen diese Woche an mehreren Stellen in Chihuahua die Bahn sperren.  Auch in Cuauhtemoc soll die Zugbahn gesperrt werden. Verschiedene Unterstützungen wurden schon versprochen, aber wurden nicht ausgeführt.  Daher wollen die Organisationen die Regierung unter Druck setzen

Mais pflanzen in Chihuahua

 Obzwar der Preis für Mais in diesem Jahr niedriger ist als im vorigen Jahr, wird wieder viel Mais gepflanzt.  Laut der Regierung von Chihuahua werden im nordwestlichen Estado 55,000 Hektar Mais gepflanzt werden, der meiste davon in der Cuauhtemoc Gegend.*****

Baseballspiele verändern Stundenplan

26    Die Liga Estatal de Beisbol soll jetzt am 2. Mai beginnen, und viele Spiele sollen über Radio gebracht werden.  Da die Spiele abends ausgestrahlt werden, genau zu der Zeit, wenn das deutsche Radioprogramm ausgestrahlt wird, werden wieder einige Programm-verschiebungen stattfinden.
Die Spiele am Freitag werden nicht über die XEPL ausgestrahlt werden, mit Ausnahme vom Eröffnungsspiel am 2. Mai und dann später die Playoffspiele, die meistens im August und September stattfinden. Continue reading

Bilderbericht von Los Jagueyes

Grab für Benny Peters