Ein Katalog über Dienste und Produkte der Mennoniten

 Die Regierungen von Chihuahua und Cuauhtemoc in Zusammenarbeit mit dem Tecnologico von Cuauhtemoc haben einen Katalog herausgegeben, in welchem die verschiedenen Produkte, die in den Dörfern hergestellt werden, wie auch die Dienste, die man hier findet dargestellt werden. Continue reading

Der Viehpreis bleibt

 In den letzten Monaten ist der Viehpreis so hoch wie noch nie.  Im Herbst erreichte der Preis für kleine Bullen bis 100 Pesos das Kilo.  Dann sank der Preis bis 85 Pesos, doch jetzt im Februar stieg der Preis wieder.
Am 11. Februar auf der Viehversteigerung in der Asociacion Ganaderia wurde eine kleine Herde Charolais Kälber (106 bis 115 kg) versteigert.  Der Preis stieg auf 118 Pesos das Kilo. Continue reading

Stück Eis fällt aus einer Wolke

4a

Dieses ist das Eis, das in der Kolonie Sommerfeld aus dem klaren Himmel fiel, und in einige Stücke zerbrach. Es ist mehrere Zoll in die Erde eingeschlagen. Wahrscheinlich wurde es aus einem Flugzeug geworfen.

    In der Kolonie Sommerfeld, Paraguay fiel vor Kurzem ein großes Stück Eis aus einer Wolke.  Es war über zwei Fuß lang.  Einige Arbeiter, die es bemerkten, hatten anfänglich etwas Angst, in der Nähe zu gehen. Continue reading

Fahrrad fahren nach Colonia El Valle

2a

In diesem Sommer soll ein Fahrradfahrenstattfinden, und zwar von Neustädt nach Colonia El Valle. Eingeladen sind alle Interessenten. Auch wenn du kein guter Fahrradfahrer bist, hast du eine Möglichkeit, dich an dieser Aktivität zu beteiligen, die als Erinnerung zu „20 Jahre Colonia El Valle“ stattfindet (mehr auf Seite 7).

  Es wird geplant, am 22. August eine Aktivität in Andenken an 20 Jahre Colonia El Valle zu organisieren.  Noch müssen die Einzelheiten geplant werden, und auch die Erlaubnis von der Wegpolizei ausgearbeitet werden, doch wird es jetzt schon mitgeteilt, damit alle Interessenten sich den Tag dafür frei halten können, und auch sich vorbereiten. Continue reading

Einschreiben im Seguro Popular

1

Viele Mennoniten haben sich bereits im Seguro Popular eingeschrieben. Durch dieses Programm kann man kostenlos wegen 285 Krankheiten „doktern“, und das im Centro de Salud. In regelmäßigen Abständen wird in den Dörfern eine Gelegenheit gegeben, sich einzuschreiben, oder die „Afiliacion“ zu erneuern. Jetzt am 23. Februar soll in Low Farm im Kolonieshaus wieder diese Gelegenheit geboten werden. Fotos: Claudia Palacios

Die Zahlung des „65 y mas“ und das Erneuern oder neu Einschreiben im Seguro Popular findet in der Manitoba Kolonie am Montag, den 23. Februar im Kolonieshaus statt. Continue reading